Genesis 50:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miingon si Paraon, “Lakaw ug ilubong ang imong amahan sumala sa gisaad mo kaniya.”
Cebuano 2011
Ug ang Paraon mitubag, “Lakaw ug ilubong ang imong amahan, sumala sa iyang gipapanumpa kanimo.”
Cebuano APSD
Misugot ang hari sa hangyo ni Jose, “Lakaw ug ilubong ang imong amahan sumala sa imong gisaad kaniya.”
Cebuano CBV
Ug si Faraon miingon: Tumungas ka, ug ilubong mo ang imong amahan, sumala sa iyang gipapanumpa kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miingon si Paraon, “Lakaw ug ilubong ang imong amahan sumala sa gisaad mo kaniya.”