Genesis 6:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pagdala usab sa tanang matang sa pagkaon ug tipigi kini aron inyong makaon ug makaon usab sa mga mananap.”
Cebuano 2011
Ug pagdala usab uban kanimo sa tanan nga pagkaon nga kaonon ug tigoma kini. Ug kini mahimo nga pagkaon alang kanimo ug alang kanila.”
Cebuano APSD
Pagdala usab sa tanang matang sa pagkaon alang kaninyo ug alang usab sa mga mananap.”
Cebuano CBV
Ug magdala ikaw uban kanimo sa tanan nga kalan-on nga ginakaon, ug tigumon mo kini diha kanimo. Ug kini mahimo nga kalan-on alang kanimo ug alang kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pagdala usab sa tanang matang sa pagkaon ug tipigi kini aron inyong makaon ug makaon usab sa mga mananap.”