Genesis 7:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Laki ug baye sa matag matang sa tanang binuhat nanakay sa arka uban kang Noe
Cebuano 2011
Misulod sila ngadto sa arka uban ni Noe sa tinagurha, ang tanan nga unod nga may kinabuhi.
Cebuano APSD
Sumala sa gisugo sa Dios kang Noe, gipasulod niya sa arka ang matag pares sa tanang matang sa mananap nga miduol kaniya. Pagkahuman, gisirad-an sa Ginoo ang arka.
Cebuano CBV
Ug mingsulod sila ngadto kang Noe sa arca sa tinagurha ang tanan nga unod nga may gininhawa sa kinabuhi.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Laki ug baye sa matag matang sa tanang binuhat nanakay sa arka uban kang Noe