Genesis 7:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hilabihan gayod ang pagsaka sa tubig nga gilapawan niini ang tanang habog nga bukid sa kalibotan.
Cebuano 2011
Ug milunop pag-ayo ang mga tubig sa ibabaw sa yuta, ug gilapawan ang tanang mga habog nga bukid sa ubos sa kalangitan.
Cebuano APSD
Milawom pa gayod ang tubig hangtod nga nalapawan ang tanang tag-as nga mga bukid,
Cebuano CBV
Ug milunop ang mga tubig sa hilabihan gayud sa ibabaw sa yuta, ug gisalanapan ang tanang mga bukid nga hatag-as nga diha sa ilalum sa tibook nga langit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hilabihan gayod ang pagsaka sa tubig nga gilapawan niini ang tanang habog nga bukid sa kalibotan.