Genesis 8:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Gitakpan ang mga tubod sa kahiladman sa yuta ingon man ang mga bintana sa langit. Busa miundang ang ulan
Cebuano 2011
Ang mga tinubdan sa kahiladman ug ang mga tamboanan sa langit natakpan, ug ang ulan sa langit mituang.
Cebuano APSD
Gisampongan niya ang mga tuboran ug gipaundang ang ulan.
Cebuano CBV
Ug ang mga tinubdan usab sa kahiladman, ug ang mga tamboanan sa langit natakpan, ug ang ulan sa langit napugngan:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gitakpan ang mga tubod sa kahiladman sa yuta ingon man ang mga bintana sa langit. Busa miundang ang ulan