Genesis 9:25 — Compare Translations

Cebuano 1999

miingon siya, “Tinunglo si Canaan; mahimo siyang ulipon sa iyang mga igsoon.”

Cebuano 2011

siya miingon, “Tinunglo si Canaan, mahimo siyang ulipon sa mga ulipon ngadto sa iyang mga igsoon.”

Cebuano APSD

miingon siya, “Tinunglo ka Canaan! Mahimo kang labing ubos nga ulipon sa imong mga igsoon.”

Cebuano CBV

Ug miingon siya: Pagtunglohon si Canaan; ulipon sa mga ulipon siya sa iyang mga igsoon.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

miingon siya, “Tinunglo si Canaan; mahimo siyang ulipon sa iyang mga igsoon.”