Habakkuk 1:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya mopadayon sila sa ilang panaw daw bagyo, sila mga tawong makasasala nga nag-isip sa ilang kusog nga ilang dios.”
Cebuano 2011
Unya sila mohuros sama sa hangin ug mopadayon, mga tawong sad-an, nga ang kaugalingong kusog mao ang ilang dios!
Cebuano APSD
Unya moagi sila sama sa hangin. Nakasala sila tungod kay gisimba nila ang ilang mga kusog nga maoy ilang dios.
Cebuano CBV
Unya siya mohuros ingon sa hangin, ug mosaylo sa ibabaw, ug mahimong sad-an, kadto siya kansang gahum mao ang iyang dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya mopadayon sila sa ilang panaw daw bagyo, sila mga tawong makasasala nga nag-isip sa ilang kusog nga ilang dios.”