Habakkuk 1:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Maghalad pa gani sila ngadto sa ilang pukot, kay nadato ug nakakaon man silag lamiang pagkaon pinaagi niini.
Cebuano 2011
Busa naghalad siya alang sa iyang pukot, ug nagsunog ug insenso alang sa iyang baling; kay pinaagi kanila nagkinabuhi siya diha sa kaharuhay ug daghan ang iyang pagkaon.
Cebuano APSD
Busa mohalad siya sa iyang pukot, ug magsunog siyag insenso sa iyang dakong pukot, kay pinaagi sa iyang pukot nagpuyo siya sa kaharuhay ug naglipay siya sa piniling pagkaon.
Cebuano CBV
Busa nagahalad siya alang sa iyang pukot, ug nagasunog incienso alang sa iyang tapsay; kay pinaagi kanila ang iyang bahin matambok ug daghan ang iyang makaon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Maghalad pa gani sila ngadto sa ilang pukot, kay nadato ug nakakaon man silag lamiang pagkaon pinaagi niini.