Habakkuk 2:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Alaot ang tawong nadato sa daotang paagi, ug nagtukod ug habog nga balay aron paglikay sa kadaot!
Cebuano 2011
“Alaot kadtong nagpaganansiya sa daotang pamaagi alang sa iyang balay, aron magpahimutang sa iyang salag sa itaas, aron malingkawas siya gikan sa kadaot!”
Cebuano APSD
“Alaot siya nga nagtukod ug balay gikan sa dili maayong kinitaan, nagpahiluna sa iyang salag sa itaas aron lang makalingkawas sa kalaglagan!
Cebuano CBV
Alaut kadtong nagakuha ug dautang abut alang sa iyang balay, aron ikapahamutang niya ang iyang salag sa itaas, aron maluwas siya gikan sa kamot sa dautan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Alaot ang tawong nadato sa daotang paagi, ug nagtukod ug habog nga balay aron paglikay sa kadaot!