Habakkuk 3:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tungod sa imong kasuko gitadlas mo ang kalibotan ug giyatakan mo ang kanasoran.
Cebuano 2011
Gitadlas nimo ang yuta diha sa kapungot, giyatakan nimo ang mga nasod tungod sa kasuko.
Cebuano APSD
Sa imong kapungot milatas ikaw sa kalibotan ug sa imong kasuko gilain nimo ang kanasoran.
Cebuano CBV
Milatas ka sa kasuko sa yuta; Gigiukan mo tungod sa kasuko ang mga nasud.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tungod sa imong kasuko gitadlas mo ang kalibotan ug giyatakan mo ang kanasoran.