Habakkuk 3:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagdan-ag siya sama sa adlaw, ug mibidlisiw ang kahayag gikan sa iyang kamot, ug diha natago ang iyang gahom.
Cebuano 2011
Ang iyang kasilaw sama sa adlaw, ang mga bidlisiw nagpangidlap gikan sa iyang kamot; ug didto gitagoan niya ang iyang gahom.
Cebuano APSD
Ang iyang kabantugan sama sa pagsubang sa adlaw, ang bidlisiw misidlak sa iyang mga kamot; diin ang iyang gahum gitagoan.
Cebuano CBV
Ug ang iyang kahayag maingon sa suga; Siya adunay mga kasilaw nga nagagikan sa iyang kamot; Ug didto gitagoan ang iyang kagahum.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagdan-ag siya sama sa adlaw, ug mibidlisiw ang kahayag gikan sa iyang kamot, ug diha natago ang iyang gahom.