Haggai 1:13 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya si Hageo misulti sa mensahe sa Ginoo ngadto sa katawhan, “Mag-uban ako kaninyo.”

Cebuano 2011

Unya si Hageo nga sinugo sa Ginoo, misulti ngadto sa katawhan sa mensahe sa Ginoo, “Ako nag-uban kaninyo, nag-ingon ang Ginoo.”

Cebuano APSD

Unya si Haggai, ang mensahero sa Ginoo, mihatag niini nga mensahe sa Ginoo sa mga katawhan: “Ako mag-uban kaninyo,” nag-ingon ang  Ginoo.

Cebuano CBV

Unya misulti si Haggeo ang sulogoon ni Jehova pinaagi sa mensaje ni Jehova alang sa katawohan, nga nagaingon: Ako nagauban kaninyo, miingon si Jehova,

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya si Hageo misulti sa mensahe sa Ginoo ngadto sa katawhan, “Mag-uban ako kaninyo.”