Haggai 2:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Busa palandonga unsay mahitabo sukad karon. Sa wala pa ninyo sugdi pagtukod pag-usab ang Templo sa Ginoo, unsa may inyong kahimtang?
Cebuano 2011
Karon, palandonga ug unsay mahitabo sukad niining adlawa ug sa umaabot, sa dili pa ikapahimutang ang usa ka bato sa ibabaw sa usa ka bato diha sa Templo sa Ginoo,
Cebuano APSD
“ ‘Karon huna-hunaa ninyo pag-ayo gikan karong adlawa ug padayon nga palandongi kung giunsa ang mga butang sa wala pa ang bato gipahiluna ngadto sa lain diha sa Templo sa Ginoo.
Cebuano CBV
Ug karon, ipangamuyo ko kaninyo, palandunga sukad niining adlawa ug sa mga miagi, sa wala pa ikapahamutang ang usa ka bato sa ibabaw sa usa ka bato sa templo ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Busa palandonga unsay mahitabo sukad karon. Sa wala pa ninyo sugdi pagtukod pag-usab ang Templo sa Ginoo, unsa may inyong kahimtang?