Haggai 2:18 — Compare Translations

Cebuano 1999

Karon mao ang ika-24 nga adlaw sa ikasiyam nga bulan, ang adlaw nga nahuman ang sukaranan sa Templo. Tan-awa unsay mahitabo gikan karon.

Cebuano 2011

Palandonga sukad niining adlaw ug sa umaabot, sukad sa ika-24 nga adlaw sa ikasiyam nga bulan. Sukad sa adlaw nga ang patukoranan sa Templo sa Ginoo gipahiluna, palandonga kini:

Cebuano APSD

‘Gikan karon, ug gikan sa ika-24 nga adlaw sa ikasiyam nga bulan, huna-hunaa ninyo pag-ayo sa adlaw sa dihang ang pundasyon sa Templo sa Ginoo gipahimutang na. Huna-hunaa ninyo pag-ayo:

Cebuano CBV

Palandunga, nangamuyo ako kaninyo, gikan niining adlaw ug sa miagi, gikan sa ikakaluhaan ug upat ka adlaw sa ikasiyam ka bulan, sukad pa sa adlaw nga ang patukoranan sa templo ni Jehova gipahaluna, palandunga kini.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Karon mao ang ika-24 nga adlaw sa ikasiyam nga bulan, ang adlaw nga nahuman ang sukaranan sa Templo. Tan-awa unsay mahitabo gikan karon.