Hebrews 1:6 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa dihang gipadala sa Dios ang iyang panganay nga Anak nganhi sa kalibotan, miingon siya, “Kinahanglan simbahon siya sa tanang mga anghel sa Dios.”

Cebuano 2011

Ug usab, sa pagdala niya sa panganay nganhi sa kalibotan, siya miingon, “Pasimbaha kaniya ang tanang mga anghel sa Dios.”

Cebuano APSD

Ug sa dihang ipadala na sa Dios ang iyang bugtong nga Anak dinhi sa kalibotan miingon siya, “Ang tanang mga anghel sa Dios kinahanglan mosimba kaniya.”

Cebuano CBV

Ug usab, inigdala niya sa panganay dinhi sa kalibutan, siya magaingon, Ipasimba siya sa tanang mga manolunda sa Dios."

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa dihang gipadala sa Dios ang iyang panganay nga Anak nganhi sa kalibotan, miingon siya, “Kinahanglan simbahon siya sa tanang mga anghel sa Dios.”