Hebrews 10:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
May mga higayon nga gibugalbugalan kamo ug gidaugdaog atubangan sa katawhan ug usahay nahiapil kamo kanila nga nahiagom niining paagiha.
Cebuano 2011
Dihay mga higayon nga dayag ngadto sa katawhan, kamo gipasipalahan ug gisakit, ug usab sa laing higayon ingon nga mga kauban niadtong gibuhatan sa ingon.
Cebuano APSD
Usahay gipakaulawan kamo ug gisakit atubangan sa mga tawo. Ug usahay bisan dili kamo ang gibuhatan sa ingon niini kondili ang inyong mga kauban, nag-antos gihapon kamo tungod sa inyong kaluoy kanila.
Cebuano CBV
nga usahay igapadayag kamo ngadto sa kadaghanan aron pagapasipalahan ug pagasakiton, ug usahay ingon nga mga sagabay niadtong gipanagbuhatan sa ingon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
May mga higayon nga gibugalbugalan kamo ug gidaugdaog atubangan sa katawhan ug usahay nahiapil kamo kanila nga nahiagom niining paagiha.