Hebrews 10:9 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya miingon siya, “Ania ako, O Dios, aron pagtuman sa buot mong ipabuhat kanako.” Busa gisalikway sa Dios ang tanang mga karaang sakripisyo ug giilisan kini sa sakripisyo ni Cristo.

Cebuano 2011

siya midugang sa pag-ingon “Tan-awa, ako mianhi sa pagtuman sa imong kabubut-on.” Iyang gibungkag ang una aron ang ikaduha iyang tukoron.

Cebuano APSD

Dayon miingon siya sa iyang Amahan, “Ania ako aron sa pagtuman sa imong kabubut-on.” Tungod niini nasayran nato nga giilisan na sa Dios ang karaan nga mga paghalad ug ang halad ni Cristo mao ang iyang gipuli.

Cebuano CBV

siya midugang sa pag-ingon "Tan-awa, ako mianhi sa pagtuman sa imong kabubut-on." Ang nahauna iyang gibungkag aron ang ikaduha iyang pagatukoron.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya miingon siya, “Ania ako, O Dios, aron pagtuman sa buot mong ipabuhat kanako.” Busa gisalikway sa Dios ang tanang mga karaang sakripisyo ug giilisan kini sa sakripisyo ni Cristo.