Hebrews 12:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Makalilisang kaayo ang talan-awon nga tungod niini miingon si Moises, “Nalisang ako ug nagkurog!”
Cebuano 2011
Sa pagkatinuod, hilabihan ka makalilisang sa talan-awon nga tungod niana si Moises nakaingon, “Ako nagkurog sa kalisang.”
Cebuano APSD
Makahahadlok kaayo ang ilang nakita didto, bisan gani si Moises miingon, “Nagkurog ako sa kahadlok.”
Cebuano CBV
Sa pagkatinuod, hilabihan ka makalilisang sa talan-awon nga tungod niana si Moises nakaingon, "Ako nagakurog sa kalisang."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Makalilisang kaayo ang talan-awon nga tungod niini miingon si Moises, “Nalisang ako ug nagkurog!”