Hebrews 13:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa may kaisog kita sa pag-ingon, “Ang Ginoo maoy akong magtatabang, dili ako mahadlok; kay unsa bay mahimo sa tawo kanako?”
Cebuano 2011
Busa makaingon kita nga masaligon, “Ang Ginoo mao ang akong magtatabang, dili ako mahadlok; unsa may mahimo sa tawo kanako?”
Cebuano APSD
Busa magmaisog kita sa pag-ingon, “Ang Ginoo mao ang akong magtatabang, busa dili ako mahadlok. Unsa may mahimo sa tawo kanako?”
Cebuano CBV
Busa makaingon kita nga masaligon, Ang Ginoo mao ang akong magtatabang, dili ako mahadlok; unsa may arang mabuhat kanako sa mga tawo?"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa may kaisog kita sa pag-ingon, “Ang Ginoo maoy akong magtatabang, dili ako mahadlok; kay unsa bay mahimo sa tawo kanako?”