Hebrews 2:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Giingon hinuon sa usa ka bahin sa Kasulatan: “O Dios, unsa ba ang tawo nga gitagad mo man siya? Unsa ba gayod ang tawo nga nag-amoma ka man kaniya?
Cebuano 2011
Sa usa ka dapit dihay nagpamatuod nga nag-ingon, “Unsa ba ang tawo nga ikaw nagtagad man kaniya, o ang anak sa tawo nga ikaw nag-atiman man kaniya?
Cebuano APSD
Tungod kay mao kini ang nasulat sa Kasulatan: “Unsa ba gayod ang tawo nga gihatagan mog pagtagad? Tawo lamang siya, nganong imo gayod siyang giatiman?
Cebuano CBV
Sa usa ka dapit dihay nagpamatuod nga nag-ingon, Unsa ba diay ang tawo, nga mahinumdum man ikaw kaniya, o ang anak sa tawo, nga motagad man ikaw kaniya?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Giingon hinuon sa usa ka bahin sa Kasulatan: “O Dios, unsa ba ang tawo nga gitagad mo man siya? Unsa ba gayod ang tawo nga nag-amoma ka man kaniya?