Hebrews 3:13 — Compare Translations

Cebuano 1999

Pagdinasigay hinuon kamo sa matag adlaw samtang may gitawag pa nga “karong adlawa,” aron walay usa kaninyo nga mahimong masinupakon tungod kay nalimbongan sa sala.

Cebuano 2011

Apan pagtinambagay kamo sa usa ug usa matag adlaw, samtang matawag pa kini nga “karong adlawa,” aron wala kaninyoy magmagahi tungod sa pagpakamalimbongon sa sala.

Cebuano APSD

Ang angay ninyong buhaton, magdinasigay kamo matag adlaw samtang aduna pay panahon, aron dili kamo pahisalaagon sa sala nga makapagahi sa inyong kasing-kasing.

Cebuano CBV

Apan pagtinambagay kamo ang usa sa usa sa matag-adlaw, samtang matawag pa kini nga "karong adlawa," aron wala kaninyoy magmagahi tungod sa pagkamalimbongon sa sala.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Pagdinasigay hinuon kamo sa matag adlaw samtang may gitawag pa nga “karong adlawa,” aron walay usa kaninyo nga mahimong masinupakon tungod kay nalimbongan sa sala.