Hebrews 3:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kinsa may gikapungtan sa Dios sulod sa 40 ka tuig? Ang nakasala nga nangamatay didto sa dapit nga awaaw.
Cebuano 2011
Ug kinsa man kadtong iyang gikapungtan sulod sa 40 ka tuig? Dili ba kadto mang nagpakasala, nga ang mga patayng lawas nangapukan didto sa kamingawan?
Cebuano APSD
Ug kinsa bay nasuk-an sa Dios sulod sa 40 ka tuig? Dili ba kadtong mga tawo nga nagpakasala ug nangamatay didto sa kamingawan?
Cebuano CBV
Ug kinsa ba kadto sila nga gikasuk-an sa Dios sulod sa kap-atan ka tuig? Dili ba mao man kadto ang mga nanagpakasala, kinsang mga patayng lawas nahibilin didto sa kamingawan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kinsa may gikapungtan sa Dios sulod sa 40 ka tuig? Ang nakasala nga nangamatay didto sa dapit nga awaaw.