Hebrews 3:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagpanumpa sa Dios nga dili gayod sila makasulod sa yuta diin ihatag unta niya kanila ang kapahulayan, kinsa may iyang gipasabot? Ang misukol kaniya.
Cebuano 2011
Ug kinsa may iyang gipanumpaan nga dili gayod makasulod sa iyang kapahulayan, kondili kadtong mga masupilon?
Cebuano APSD
Ug kinsa ba ang gitumong sa Dios sa iyang pagpanumpa nga dili gayod sila makadawat sa kapahulayan nga gikan kaniya? Dili ba mao kadtong mga tawo nga wala mosunod kaniya?
Cebuano CBV
Ug kinsa man ang iyang gipanumpaan nga dili gayud sila makasulod sa iyang kapahulayan, kondili mao kadtong mga masupilon?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagpanumpa sa Dios nga dili gayod sila makasulod sa yuta diin ihatag unta niya kanila ang kapahulayan, kinsa may iyang gipasabot? Ang misukol kaniya.