Hebrews 3:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay ang tanang balay binuhat sa tawo apan ang Dios maoy nagbuhat sa tanang butang.
Cebuano 2011
(Kay ang matag balay aduna gayoy nagtukod, apan ang nagtukod sa tanang mga butang mao ang Dios.)
Cebuano APSD
Kay nasayran nato nga kon adunay balay, adunay nagpatukod niini, ug ang naghimo sa tanan walay lain kondili ang Dios.
Cebuano CBV
(Kay ang matag-usa ka balay may tawong nagtukod niini, apan ang magtutukod sa tanang mga butang mao ang Dios.)
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay ang tanang balay binuhat sa tawo apan ang Dios maoy nagbuhat sa tanang butang.