Hebrews 4:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gihisgotan usab kini niya sa iyang pag-ingon, “Dili gayod sila makasulod sa yuta diin ihatag ko kanila ang kapahulayan.”
Cebuano 2011
Ug niining dapita usab, siya nag-ingon, “Dili gayod sila makasulod sa akong pahulay.”
Cebuano APSD
Ug giingon usab, “Dili gayod nila madawat ang kapahulayan nga gikan kanako.”
Cebuano CBV
Ug usab niining dapita, siya nag-ingon, Dili gayud sila makasulod sa akong kapahulayan."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gihisgotan usab kini niya sa iyang pag-ingon, “Dili gayod sila makasulod sa yuta diin ihatag ko kanila ang kapahulayan.”