Hebrews 7:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa makita ninyo unsa siya kahalangdon. Bisan ang patriarka nga si Abraham mihatag kaniya ug ikapulo sa tanan nga nasakmit niya sa gubat.
Cebuano 2011
Palandonga unsa siya ka halangdon! Bisan gani si Abraham nga patriarka mihatag man kaniya ug ikapulo sa mga inilog.
Cebuano APSD
Huna-hunaa ninyo kon unsa kagamhanan si Melquisedek. Kay bisan gani si Abraham nga mao ang nagtukod sa atong nasod naghatag kaniya sa ikanapulo nga bahin sa tanan nga iyang nakuha sa gira.
Cebuano CBV
Ug palandunga unsa ka tinamud gayud niadtong tawhana! Bisan gani si Abraham nga patriarca migahin alang kaniya sa ikapulo sa mga inagaw sa gubat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa makita ninyo unsa siya kahalangdon. Bisan ang patriarka nga si Abraham mihatag kaniya ug ikapulo sa tanan nga nasakmit niya sa gubat.