Hebrews 8:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa paghisgot mahitungod sa usa ka bag-ong kasabotan, ang Dios naghimong daan sa nahauna ug ang tanan nga nagkadaan ug nagkadunot mahanaw sa dili madugay.
Cebuano 2011
Sa iyang paghisgot ug bag-ong kasabotan, giisip niya ang una ingon nga karaan na. Ug bisan unsa nga karaan ug tigulang na, hapit nang mahanaw.
Cebuano APSD
Ug tungod kay nag-ingon ang Dios nga adunay bag-o na nga kasabotan, klaro nga ang una nga kasabotan karaan na, ug ang karaan dili na magamit ug mahanaw lang.
Cebuano CBV
Sa iyang paghisgot ug bag-ong pakigsaad, giisip niya ang nahaunang pakigsaad ingon nga kinaraan na. Ug bisan unsay kinaraan na ug tigulang na, kana hapit na mahanaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa paghisgot mahitungod sa usa ka bag-ong kasabotan, ang Dios naghimong daan sa nahauna ug ang tanan nga nagkadaan ug nagkadunot mahanaw sa dili madugay.