Hosea 1:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug niadto unyang adlawa, lumpagon ko ang gahom sa kasundalohan sa Israel didto sa Walog sa Jezreel.”
Cebuano 2011
Nianang adlawa, akong balion ang pana sa Israel didto sa walog ni Jesreel.”
Cebuano APSD
Nianang panahona ipapildi ko ang mga sundalo sa Israel didto sa Walog sa Jezreel.”
Cebuano CBV
Ug mahitabo niadtong adlawa, nga akong pagabunggoon ang busogan sa Israel didto sa walog ni Jezreel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug niadto unyang adlawa, lumpagon ko ang gahom sa kasundalohan sa Israel didto sa Walog sa Jezreel.”