Hosea 1:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa dihang nalutas na ni Gomer si “Wala Higugmaa,” namabdos siya pag-usab ug nanganak siyag batang lalaki.
Cebuano 2011
Sa dihang nalutas na niya si Loruhama, siya nagsamkon ug nanganak ug usa ka lalaki.
Cebuano APSD
Sa dihang nalutas na ni Gomer ang iyang anak nga si Lo Ruhama, nagmabdos siya pag-usab ug nanganak ug lalaki.
Cebuano CBV
Karon sa human niya malutas si Loruhama, siya nanamkon, ug nag-anak usa ka anak nga lalake.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa dihang nalutas na ni Gomer si “Wala Higugmaa,” namabdos siya pag-usab ug nanganak siyag batang lalaki.