Hosea 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug miingon ang Ginoo, “Nganli siyag ‘Dili Akong Katawhan’ kay ang katawhan sa Israel dili na akong katawhan ug ako dili na ilang Dios.”
Cebuano 2011
Unya ang Ginoo miingon, “Tawga ang iyang ngalan nga Loami, kay kamo dili akong katawhan, ug ako dili inyong Dios.”
Cebuano APSD
Miingon ang Ginoo kang Oseas, “Nganli ang bata ug Lo Ami, kay kamong mga Israelinhon dili akong katawhan ug ako dili inyong Dios.
Cebuano CBV
Ug si Jehova miingon: Tawga ang iyang ngalan nga Laomi; kay kamo dili akong katawohan, ug ako dili mainyong Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug miingon ang Ginoo, “Nganli siyag ‘Dili Akong Katawhan’ kay ang katawhan sa Israel dili na akong katawhan ug ako dili na ilang Dios.”