Hosea 10:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya makaingon sila, “Kami walay hari kay wala man namo kahadloki ang Ginoo. Unsa man say kapuslanan sa hari alang kanato?”
Cebuano 2011
Kay karon sila moingon, “Kami walay hari, kay kami wala mahadlok sa Ginoo, ug ang usa ka hari, unsay iyang mahimo alang kanamo?”
Cebuano APSD
“Unya moingon sila, ‘Wala kamiy hari tungod kay wala kami motahod sa Ginoo. Apan bisan pag aduna kami hari, unsa may iyang mahimo nga maayo alang kanamo?’
Cebuano CBV
Sa pagkamatuod karon sila moingon: Kami walay hari; kami wala mahadlok kang Jehova; ug ang hari, unsa ang iyang mahimo alang kanamo?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya makaingon sila, “Kami walay hari kay wala man namo kahadloki ang Ginoo. Unsa man say kapuslanan sa hari alang kanato?”