Hosea 11:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoo miingon, “Gihigugma ko ang Israel sa bata pa siya; gikan sa Ehipto gitawag ko siya ingon nga akong anak.
Cebuano 2011
Sa diha nga bata pa ang Israel, gihigugma nako siya, ug gikan sa Ehipto gitawag nako ang akong anak.
Cebuano APSD
Miingon ang Ginoo, “Sa bata pa ang Israel gihigugma ko siya. Gitawag ko siya gikan sa Ehipto ingon nga akong anak.
Cebuano CBV
Sa diha nga bata pa ang Israel, nan siya gihigugma ko, ug gitawag ko ang akong anak nga lalake gikan sa Egipto.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoo miingon, “Gihigugma ko ang Israel sa bata pa siya; gikan sa Ehipto gitawag ko siya ingon nga akong anak.