Hosea 11:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Mosunod kanako ang akong katawhan sa dihang mongulob ako sama sa liyon batok sa ilang mga kaaway. Modali sila pagduol kanako gikan sa kasadpan.
Cebuano 2011
Sila mosunod sa Ginoo, nga magngulob sama sa liyon. Oo, siya magngulob, ug ang iyang mga anak mangabot nga magkurog gikan sa kasadpan.
Cebuano APSD
Mongulob ako sama sa liyon, ug kamo nga akong mga anak magkurog sa kahadlok samtang nagsunod kamo kanako gikan sa kasadpan.
Cebuano CBV
Sila magalakaw sunod kang Jehova, nga magangulob sama sa leon; kay siya magangulob, ug ang mga anak mangabut nga magakurog gikan sa kasadpan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Mosunod kanako ang akong katawhan sa dihang mongulob ako sama sa liyon batok sa ilang mga kaaway. Modali sila pagduol kanako gikan sa kasadpan.