Hosea 11:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Akoy nagtudlo sa Efraim sa paglakaw; akoy nagkugos sa akong katawhan, apan wala sila moila nga akoy nag-amoma kanila.
Cebuano 2011
Apan ako ang nagtudlo sa Efraim sa paglakaw, sila gisapnay nako sa akong mga bukton, apan wala sila mahibalo nga giayo nako sila.
Cebuano APSD
Ako ang nagtudlo kanila sa paglakaw. Gigiyahan ko sila, apan dili sila moila nga ako ang nag-atiman kanila.
Cebuano CBV
Bisan pa niana gitudloan ko si Ephraim sa paglakaw; sila gisapnay ko sa akong mga bukton; apan sila wala makapanghibalo nga giayo ko sila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Akoy nagtudlo sa Efraim sa paglakaw; akoy nagkugos sa akong katawhan, apan wala sila moila nga akoy nag-amoma kanila.