Hosea 11:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Mamalik sila sa Ehipto, ug ang Asiria maoy maghari kanila, kay midumili man sila sa pagbalik kanako.
Cebuano 2011
Sila mobalik ngadto sa yuta sa Ehipto, ug ang Asiria mahimo nga ilang hari, tungod kay sila nagdumili sa pagbalik kanako.
Cebuano APSD
“Apan tungod kay dili sila gustong mobalik kanako, sigurado nga mahibalik sila sa Ehipto, ug dumalahon sila sa Asiria.
Cebuano CBV
Sila dili mobalik ngadto sa yuta sa Egipto; apan ang Asiriahanon mahimo nga ilang hari, tungod kay sila nanagdumili sa pagbalik kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Mamalik sila sa Ehipto, ug ang Asiria maoy maghari kanila, kay midumili man sila sa pagbalik kanako.