Hosea 11:6 — Compare Translations

Cebuano 1999

Mahitabo ang gubat diha sa ilang mga siyudad; maguba ang mga ganghaan niini; mangamatay sila tungod kay nagtuman man sila sa ilang gusto.

Cebuano 2011

Ang espada mapungot batok sa ilang mga siyudad, maghurot sa mga trangka sa ilang ganghaan, ug maglamoy kanila diha sa ilang mga kuta.

Cebuano APSD

Sulongon sa mga kaaway ang ilang mga siyudad, ug gub-on ang mga trangka sa mga pultahan niini. Gub-on sa ilang mga kaaway ang ilang mga plano.

Cebuano CBV

Ug ang espada mahulog sa ilang mga ciudad, ug magaut-ut sa ilang mga trangka, ug magalamoy kanila, tungod sa ilang kaugalingong mga tambag.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Mahitabo ang gubat diha sa ilang mga siyudad; maguba ang mga ganghaan niini; mangamatay sila tungod kay nagtuman man sila sa ilang gusto.