Hosea 12:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pinaagi sa usa ka propeta, gikuha sa Ginoo ang Israel gikan sa Ehipto ug giluwas.
Cebuano 2011
Pinaagi sa usa ka propeta gidala sa Ginoo si Israel gikan sa Ehipto, ug pinaagi sa usa ka propeta siya giluwas.
Cebuano APSD
Pinaagi sa propeta nga si Moises, gipagawas ko kamong mga Israelinhon gikan sa Ehipto ug giatiman.
Cebuano CBV
Ug pinaagi sa usa ka manalagna gidala ni Jehova ang Israel gikan sa Egipto, ug pinaagi sa usa ka manalagna siya ginabantayan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pinaagi sa usa ka propeta, gikuha sa Ginoo ang Israel gikan sa Ehipto ug giluwas.