Hosea 12:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoo may isudya batok sa Juda, ug silotan niya si Jacob sumala sa binuhatan sa iyang katawhan, ug paninglan sila sumala sa ilang nahimo.
Cebuano 2011
Ang Ginoo adunay mulo batok sa Juda, ug magsilot kang Jacob sumala sa iyang mga pamaagi, ug magbalos kaniya sumala sa iyang mga binuhatan.
Cebuano APSD
Adunay akusasyon ang Ginoo batok sa mga taga-Juda nga mga kaliwat usab ni Jacob. Silotan niya sila sumala sa ilang mga batasan; balosan niya sila sumala sa ilang mga binuhatan.
Cebuano CBV
Si Jehova may pagkalalis usab sa Juda, ug iyang pagasilotan si Jacob sumala sa iyang mga dalan; sumala sa iyang mga binuhatan iyang pagabalusan siya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoo may isudya batok sa Juda, ug silotan niya si Jacob sumala sa binuhatan sa iyang katawhan, ug paninglan sila sumala sa ilang nahimo.