Hosea 12:3 — Compare Translations

Cebuano 1999

Nakigbisog si Jacob sa iyang igsoon nga si Esau sa didto pa sila sa tiyan sa ilang inahan, ug sa dako na siya nakiglayog siya sa Dios.

Cebuano 2011

Diha sa tagoangkan gikuha niya ang iyang igsoong lalaki pinaagi sa kiting, ug sa iyang kusog siya nakigbisog sa Dios.

Cebuano APSD

Sa diha pa si Jacob sa tagoangkan sa iyang inahan, gusto na niyang ilogan ang iyang kaluha. Ug sa dihang midako na siya, nakiglayog siya sa Dios

Cebuano CBV

Sulod sa tiyan sa iyang inahan gikuha niya ang iyang igsoong lalake pinaagi sa kitin sa tiil; ug sa iyang pagkaulitawo nagamhanan siya uban sa Dios:

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Nakigbisog si Jacob sa iyang igsoon nga si Esau sa didto pa sila sa tiyan sa ilang inahan, ug sa dako na siya nakiglayog siya sa Dios.