Hosea 12:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakiglayog siya sa anghel ug nagmadaugon siya; mihilak siya ug nangayo sa iyang panalangin. Gikahibalag niya ang Dios didto sa Betel ug didto nakigsulti kaniya ang Dios—
Cebuano 2011
Siya nakigbisog sa anghel ug midaog, siya mihilak ug nangaliyupo sa iyang kaayo. Gikatagbo niya ang Dios didto sa Betel ug didto nakigsulti siya kaniya,
Cebuano APSD
pinaagi sa pagpakiglayog sa usa ka anghel, ug midaog siya. Naghilak siya nga mihangyo nga panalanginan sa anghel. Nakita niya ang Dios sa Betel, ug didto nakigsulti kaniya ang Dios.
Cebuano CBV
Oo, siya may gahum ibabaw sa manulonda, ug gibuntog niya; siya mihilak, ug nangaliyupo kaniya: siya hipalgan niya didto sa Beth-el, ug didto siya nakigsulti kanamo,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakiglayog siya sa anghel ug nagmadaugon siya; mihilak siya ug nangayo sa iyang panalangin. Gikahibalag niya ang Dios didto sa Betel ug didto nakigsulti kaniya ang Dios—