Hosea 12:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa karon, mga kaliwat ni Jacob, salig sa inyong Dios ug balik kaniya. Pagmaunongon ug pagmatarong kamo ug uban ang pailob paabota ang inyong Dios.
Cebuano 2011
Busa ikaw, balik sa imong Dios, hupti ang gugma ug hustisya ug paghulat nga mapadayonon alang sa imong Dios.
Cebuano APSD
Busa balik na kamo sa inyong Dios, mga kaliwat ni Jacob, ug patunhaya ninyo ang gugma ug hustisya. Ug salig kamo sa inyong Dios kanunay.
Cebuano CBV
Busa bumalik ka sa imong Dios; bantayi ang kalolot ug ang justicia, ug maghulat ka sa imong Dios sa mapadayonon gayud.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa karon, mga kaliwat ni Jacob, salig sa inyong Dios ug balik kaniya. Pagmaunongon ug pagmatarong kamo ug uban ang pailob paabota ang inyong Dios.