Hosea 12:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoo miingon, “Ang negosyante nga kanunayng naggamit ug timbangan nga dili husto, gusto kaayong manglimbong sa uban.
Cebuano 2011
Ang usa ka tigpatigayon, nga sa iyang mga kamot anaa ang limbongan nga timbangan, nahigugma sa pagdaogdaog.
Cebuano APSD
Gusto kaayong manglimbong ang inyong mga negosyante; naggamit sila ug mga timbangan nga limbongan.
Cebuano CBV
Siya maoy usa ka magpapatigayon, ang mga timbangan sa limbong anaa sa iyang kamot: nahagugma siya sa pagpanlupig.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoo miingon, “Ang negosyante nga kanunayng naggamit ug timbangan nga dili husto, gusto kaayong manglimbong sa uban.