Hosea 13:3 — Compare Translations

Cebuano 1999

Busa mahisama sila sa gabon sa kabuntagon, o sa yamog nga dali rang mahanaw, o uhot nga ipalid gikan sa giukanan, o aso nga moutbo gikan sa panghaw.

Cebuano 2011

Busa mahisama sila sa gabon sa kaadlawon o sama sa yamog nga sayong mahanaw, sama sa tahop nga mapalid gikan sa giokanan o sama sa aso gikan sa bintana.

Cebuano APSD

Busa mahisama kamo sa gabon o yamog sa kabuntagon nga dali rang mahanaw, o sa tahop nga gipalid gikan sa giokanan o sa aso nga migawas gikan sa panghaw.

Cebuano CBV

Busa sama sila sa panganod sa kaadlawon, ug sama sa yamog sa kabuntagon nga sayong mahanaw, sama sa tahop nga ipalid sa alimpulos gikan sa salog-nga-giukanan, ug sama usab sa aso gikan sa panghaw.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Busa mahisama sila sa gabon sa kabuntagon, o sa yamog nga dali rang mahanaw, o uhot nga ipalid gikan sa giukanan, o aso nga moutbo gikan sa panghaw.