Hosea 13:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan sa pagsulod ninyo sa maayong yuta, nangabusog ug nangatagbaw kamo. Nahimo kamong garboso ug nalimot kanako.
Cebuano 2011
Sa diha nga sila nakakaon na pag-ayo, nangabusog sila, ug gibayaw ang ilang kasingkasing, busa sila nalimot kanako.
Cebuano APSD
Apan sa dihang nakakaon kamo ug natagbaw, nahimo kamong garboso ug gikalimtan ninyo ako.
Cebuano CBV
Sumala sa ilang sibsibanan, mao man ang pagkabusog nila; nangabusog sila, ug gibayaw ang ilang kasingkasing: busa sila nanghikalimot kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan sa pagsulod ninyo sa maayong yuta, nangabusog ug nangatagbaw kamo. Nahimo kamong garboso ug nalimot kanako.