Hosea 13:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa sama sa liyon ug liyopardo, atangan ko kamo sa dalan.
Cebuano 2011
Tungod niana ako mahisama sa usa ka liyon ngadto kanila, sama sa leopardo mag-atang ako diha sa dalan.
Cebuano APSD
Busa daw bangis nga mananap akong mag-atang kaninyo. Dasmagan ko kamo nga daw oso nga nawad-an ug mga anak, o daw liyon, kunis-kunison ko kamo ug lamyon. Mag-atang ako sa mga dalan ug moataki sama sa mananap nga leopardo.
Cebuano CBV
Tungod niana ako daw usa ka leon kanila; ingon sa leopardo magatukaw ako sa dalan;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa sama sa liyon ug liyopardo, atangan ko kamo sa dalan.