Hosea 14:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mamauli sila ug magpuyo sa silong sa akong landong; molambo ang Israel sama sa tanaman ug mamulak sama sa paras; ang ilang kahumot sama sa bino sa Lebanon.
Cebuano 2011
Sila mamalik ug magpuyo sa ilalom sa akong landong, sila molambo sama sa tanaman, sila molambo sama sa paras, ang ilang kahumot mahisama sa bino sa Lebanon.
Cebuano APSD
Mopuyo sila pag-usab ilalom sa akong pagpanalipod. Modaghan sila ug mouswag sama sa lugas, ug sa ubas nga namulak. Ug mahimo silang bantogan sama sa bino sa Lebanon.
Cebuano CBV
Kadtong managpuyo ilalum sa iyang landong mangakabig sa Ginoo; sila mabuhi nga daw trigo, ug mobulak ingon sa balagon sa parras; ang kaamyon niana maingon sa vino sa Libano.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mamauli sila ug magpuyo sa silong sa akong landong; molambo ang Israel sama sa tanaman ug mamulak sama sa paras; ang ilang kahumot sama sa bino sa Lebanon.