Hosea 2:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nganli ang imong igsoong lalaki ug “Katawhan sa Dios,” ug ang imong igsoong babaye nganli ug “Gikaluy-an sa Ginoo.”
Cebuano 2011
Ingna ninyo ang inyong igsoong lalaki, “Ammi” ug ang inyong igsoong babaye, Ruhama.
Cebuano APSD
“Busa tawga ninyo ang inyong isigka-Israelinhon nga ‘Akong katawhan’ ug ‘Gikaloy-an.’
Cebuano CBV
Ingnon ninyo ang inyong kaigsoonang lalake, Ammi; ug ang inyong kaigsoonan nga mga babaye, Rahuma.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nganli ang imong igsoong lalaki ug “Katawhan sa Dios,” ug ang imong igsoong babaye nganli ug “Gikaluy-an sa Ginoo.”