Hosea 2:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Niadto unyang adlawa, tubagon ko ang mga pag-ampo sa Israel nga akong katawhan. Pabunokon ko ang ulan sa yuta, ug ang yuta mohatag ug abot nga pagkaon, mga ubas ug mga olibo.
Cebuano 2011
“Nianang adlawa, nag-ingon ang Ginoo, ako motubag gayod sa kalangitan ug sila motubag sa yuta;
Cebuano APSD
Miingon ang Ginoo, “Nianang adlawa tubagon ko ang inyong pag-ampo. Paulanon ko aron motubo diha sa yuta
Cebuano CBV
Ug mahitabo niadtong adlawa, miingon si Jehova, nga ako motubag, ako motubag sa kalangitan, ug sila motubag sa yuta;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Niadto unyang adlawa, tubagon ko ang mga pag-ampo sa Israel nga akong katawhan. Pabunokon ko ang ulan sa yuta, ug ang yuta mohatag ug abot nga pagkaon, mga ubas ug mga olibo.