Hosea 2:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa koralan kog tunok ang iyang agianan, ug magtukod akog paril aron pag-ali kaniya.
Cebuano 2011
Busa, akong alihan ang iyang dalan sa mga tunok ug maghimo ako ug kuta batok kaniya aron dili siya makatultol sa iyang mga agianan.
Cebuano APSD
Busa koralon ko siyag tunokon nga tanom aron dili siya makagawas.
Cebuano CBV
Busa, ania karon, akong kuralan ang imong dalan sa mga tunok, ug tukoron ko ang kuta batok kaniya aron siya dili makatultol sa iyang mga alagianan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa koralan kog tunok ang iyang agianan, ug magtukod akog paril aron pag-ali kaniya.