Hosea 4:16 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang Israel gahig ulo sama sa sukihan nga dumagang baka; mapasibsib ba sila sa Ginoo sama sa usa ka nating karnero diha sa lapad nga sibsibanan?

Cebuano 2011

Sama sa masukihon nga dumagang baka, ang Israel masukihon; makapakaon ba ang Ginoo kanila karon sama sa usa ka nating karnero diha sa lapad nga sibsibanan?

Cebuano APSD

Gahig ulo ang mga taga-Israel, sama sila sa maidlas nga dumalagang baka. Busa unsaon ko sila pagbantay sama sa mga karnero sa sibsibanan?

Cebuano CBV

Kay ang Israel nagmasukihon, maingon sa dumalaga nga vaca nga masukihon: karon pasibsibon sila ni Jehova maingon sa usa ka cordero sa halapad nga dapit.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang Israel gahig ulo sama sa sukihan nga dumagang baka; mapasibsib ba sila sa Ginoo sama sa usa ka nating karnero diha sa lapad nga sibsibanan?